Local-first English Listening

LingoCatch

把你手机里的英文视频,变成可逐句精听、可隐藏字幕、可跟读复盘的学习材料。

导入视频 生成字幕 逐词高亮 本地保存
0:19
9:34

Study Tools

为真实英文视频设计的精听工具

第一版聚焦导入、转写、翻译和播放器同步,把学习体验先跑顺。

01

双语字幕

自动生成英文字幕和中文译文,按句子时间轴同步播放。

02

逐词高亮

根据单词时间轴标记已经读到的位置,听力进度更清楚。

03

重点词短语

提取视频里的高价值单词、短语、例句,直接变成学习卡片。

04

本地优先

视频保存在本机,服务器只处理音频任务和字幕结果。

How It Works

从本地视频到学习脚本

  1. iPhone 本地提取音频 使用 AVFoundation 从 mp4/mov 导出 m4a。
  2. 音频直传对象存储 App 使用短期上传地址直传 TOS,不经过业务服务器。
  3. ASR 生成时间轴 录音文件识别返回句子和单词级时间戳。
  4. AI 生成学习内容 机器翻译和 Ark 解析词汇、短语、例句。

Privacy First

视频留在手机里,音频临时处理

LingoCatch 的目标是尽量减少上传内容:本地视频不上传,音频只在对象存储中临时保存,任务完成后自动删除。学习进度、字幕和词卡优先保存在设备本地。

iOS Beta

正在准备第一批内测

目前重点打磨 iPhone 视频导入、精听播放器和自动字幕解析。欢迎先加入内测名单。

申请内测